Ilka Russy

Ilka Russy

Werdegang: Geboren 1978 in Löbau. Nach einem Jahr in Rumänien (Târgu Secuiesc/Kézdivásárhely) und Auslandssemestern in Ungarn (ELTE Budapest) Abschluss als Diplomübersetzerin (HU Berlin). Anschließend Mitarbeiterin der ungarischen Botschaft in Berlin, heute freiberufliche Übersetzerin. Hauptbetätigungsfelder: Literatur und Film. Mitglied des VdÜ (Verband der Literaturübersetzer).

Genres: Belletristik, Kinder- und Jugendbuch, Märchen, Untertitelung, Drehbuch, Dialogbuch, Voice-Over

Stipendien: Übersetzerworkshop textwerk am Literaturhaus München (2004) | Stipendium der Stiftung Ungarisches Buch (MKA) für die Übersetzung der Märchen von Anna Lesznai (2007) und für Probeübersetzungen von János Háy (2008)

Kontakt:

Kaskelstraße 7 | 10317 Berlin
Tel.: 030-69 200 848
Mobil: 0176 49 200 848
Fax: 030-69 200 848-9
E-Mail: mail@gekonntext.de